Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

zijn nummer(tje) opvoeren

Толкование Перевод

1 Schau

Schau

〈v.; Schau, Schauen〉

1 tentoonstelling, vertoning

2 bezichtiging, schouwing, het schouwen ⇒ keuring

3 show, schouwspel ⇒ revue

4 〈 formeel〉beschouwing, visie

5 〈 formeel〉gezichtshoek, perspectief

♦voorbeelden:

1    zur Schau stellen • (a) tentoonstellen, uitstallen; (b) te kijk, te koop lopen met

zur Schau tragen • te kijk, te koop lopen met, tentoonspreiden

3    〈 informeel〉 eine, die große Schau abziehen • (a) zijn nummer(tje) opvoeren; (b) er flink tegenaan gaan

〈 jeugdtaal〉 eine Schau machen • stoer doen

〈 jeugdtaal〉 die, eine Schau sein • helemaal te gek zijn

〈 jeugdtaal〉 mach keine Schau! • stel je niet zo aan!

4    innere Schau • introspectie

5    aus historischer Schau • vanuit een historisch perspectief

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Schau
2 Show

Show

〈v.; Show, Shows〉

1 show

♦voorbeelden:

1 eine Show abziehen • (a) zijn nummer(tje) opvoeren; (b) er flink tegenaan gaan

〈 jeugdtaal〉 eine Show machen • de showbink uithangen, stoer doen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Show
3 eine Show abziehen

eine Show abziehen

(a) zijn nummer(tje) opvoeren; (b) er flink tegenaan gaan

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Show abziehen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное